Gracias, Honduras.- El español ha nutrido la poesía de Timo Berger (Alemania), y los viajes la de Víctor Rodríguez Núñez (Cuba).
Hay en la poesía de ambos una experiencia que parte del deseo de conocer, de no estar en un mismo lugar. La negación a estar estáticos los lleva a escribir una poesía experiencial.
Dice Timo Berger en la presentación de su libro "Más allá del universo", que el español no es ni su lengua materna ni paterna, y que va por ahí tomando palabras prestadas o robadas y dejándose llevar por la cumbia. Pero no parece que tomara prestado nada, porque si no fuera por su nombre pensaríamos que es un latinoamericano nacido, quizá, bajo el sol del Caribe.
"Cuando me desplazo por las ciudades latinoamericanas se me ofrecen como espacio lleno de significaciones, cosas que escucho hablar a la gente, cuando se saludan, intercambian chismes, o también la música en el espacio urbano, siempre hay como una letra que por ahí te acompaña y te lleva o te frena también", le cuenta al público que se reunió para escucharlo en la Casa Galeano en el marco del IX Festival Internacional de Poesía Los Confines.
El poeta alemán dice que todo eso que siente, escucha y ve alimenta su poesía como una especie de collage.
El poeta Salvador Madrid, quien moderó la presentación de los libros y las lecturas, resalta que la poesía de Berger "resplandece en el movimiento (...) Redime encuentros y reencuentros, pero sobre todo dinamita la costumbre y nos plantea más que la llegada o la bienvenida, la lectura del trayecto como contraseña secreta para explicar lo vivido, lo intuido y lo soñado. Escribir y explorar son verbos afines a su poesía, es imposible separarlos".
Madrid cita uno de los versos de Berger donde dice "leer la ciudad como una biografía", "no recorrer ni andar, sino leer".
"Por más que la panadería en la salida del pueblo/ no se resigne en exhalar un rico perfume/ de distintos grados de tueste/ mezclados con la dulzura del fermento/ la nariz de quien en serpentinas sube/ hasta el farol de pronto se siente/ invadida por un aire mentolado/ una nube guerrera de resina fresca/ la impronta del eucalipto que ya en el camino/ hacia la playa entre helechos y hongos se pierde/ con el tufo de los relictos de aquellos/ que evitaron la larga fila del baño" ("Eucalipto", Timo Berger).
De la poesía de Timo Berger pasamos a la de Víctor Rodríguez Núñez, que desde su libro presentado: "Errática", demuestra por qué es una de las voces relevantes de la poesía latinoamericana.
El entusiasmo del poeta cubano siempre es motivo de alegría en un festival al que ha apoyado desde hace varios años. Venir a Honduras para él es como llegar a su casa.
Madrid le agradeció no solo ese apoyo al Festival de Los Confines, sino ese constante trabajo de ser "un puente con los jóvenes, de conectar al mundo, de abrir el espacio de la poesía".
Madrid destaca que no era una casualidad que Berger y Rodríguez Núñez compartieran el mismo espacio poético en el Festival, ya que la poesía de ambos se nutre del desplazamiento.
"El libro de Víctor Rodríguez Núñez es una suerte de desplazamiento introspectivo, algunos lugares con una mirada un poco desde la multiculturalidad y también desde la interiorización de las lecturas", dijo Madrid.
El poeta detalla que la poesía del cubano no está tan vinculada al espacio geográfico, sino más bien a esa cartografía del interior, "el poeta dialoga con sus espacios, con sus lecturas, con la realidad histórica, con las diferencias culturales".
Y dice sobre la poesía de Berger y Rodríguez Núñez que "el movimiento del maestro Víctor Rodríguez Núñez es un discurso para retratar la hondura del interior (...) El discurso del maestro Timo Berger es esa idea de la confrontación con el espacio y un tema del asombro".
Cuenta Rodríguez Núñez que "Errática" es un libro que escribió en la primera década de este siglo, y que en él su preocupación fundamental es que en la poesía moderna hay una obsesión con el tiempo y un olvido del espacio, "entonces yo me he enfocado en el espacio (...) Pero por otra parte he tratado de que el espacio hable por sí mismo, y trato de evitar la visión turística, superficial y subjetiva de un espacio".
"en medio del vacío está la fe/ en santiago de compostela no llueve nunca/ en medio de la fe con mar de fondo/ una barca de piedra no zozobra/ el físico mayor rima las cifras/ sobre la arena ardiente de otra playa/ línea de flotación donde se quiebra/ la espuma sin destino/ en santiago de compostela todas las fuentes/ se encienden con surtidores de sal/ en medio de la fe un ataúd/ los huesos aplomados del vacío/ y un terceto en gallego/ para que nada se atreva a dudar" ("Santiago de Compostela", Víctor Rodríguez Núñez)
La presentación de los poetas cerró con una noticia importante: el poeta cubano será homenajeado en la X edición del Festival de Los Confines a celebrarse en 2026.
